Textauszeichnung mit em und strong

Mir gefiel die Vorstellung, dass man sich in Europa nie sicher sein kann. Ich genieße immer noch das Gefühl, nie zu wissen, was los ist. In meinem Hotel in Oslo stellte mir das Zimmermädchen jeden Morgen ein Päckchen mit etwas namens Bio Tex Bla hin, ein `Minipakke for ferie` hybel og weekend` , wie es in der Anleitung hieß. Ich verbrachte viele glückliche Stunden damit, daran zu schnuppern und damit zu experimentieren, unsicher, ob es zum Auswaschen von Kleidung oder zum Reinigen der Toilettenschüssel war. Am Ende entschied ich, dass es zum Auswaschen von Kleidung gedacht war - sie kam wunderbar heraus - aber soweit ich weiß, sagten die Leute für den Rest der Woche überall, wo ich in Oslo hinging, zueinander: „Weißt du, dieser Mann roch wie Toilettenreiniger“.

Als ich Freunden erzählte, dass ich durch Europa reisen und ein Buch darüber schreiben wollte, sagten sie: „Oh, du musst eine Menge Sprachen sprechen“.

„Aber nein“, antwortete ich mit einem gewissen Stolz, „nur Englisch“, und sie sahen mich an, als ob ich verrückt wäre. Aber das ist das Wunderbare an Auslandsreisen, plötzlich ist man wieder fünf Jahre alt. Man kann nichts lesen, man hat nur die grundlegendste Ahnung, wie die Dinge funktionieren, man kann nicht einmal zuverlässig die Straße überqueren, ohne sein Leben zu gefährden. Das ganze Dasein wird zu einer Reihe von interessanten Vermutungen.

Neither Here, Nor There: Travels in Europe von Bill Bryson